2022年11月7日，第五屆中國國際進口博覽會（下稱"進博會"）已在滬拉開帷幕。安捷倫科技公司（紐約證交所：A）第四年亮相進博會，以"志之所趨 創(chuàng)新無界"為主題，向各界展示過去一年或更長時期，持續(xù)深入實踐本土化發(fā)展戰(zhàn)略的成果；同時，安捷倫在展臺（8.1館 A4-02）還帶來了一系列創(chuàng)新的分析測試技術(shù)、產(chǎn)品、解決方案與服務(wù)，展示公司在自身擅長的成熟市場領(lǐng)域，以及正在聚焦發(fā)力的新興領(lǐng)域所實現(xiàn)的進步。甄選參展的所有這些成果和技術(shù)創(chuàng)新均立足于新時代、新征程下中國式現(xiàn)代化的長期目標，體現(xiàn)分析測試技術(shù)在國家高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展過程中的角色與價值，這也是安捷倫植根中國四十多年以來，不斷兌現(xiàn)公司承諾的真實寫照。

       安捷倫全球副總裁兼大中華區(qū)總經(jīng)理陳亮表示："我們很榮幸第四次參展進博會。在這屆萬眾矚目、意義非凡的進博會上，我們將用務(wù)實和鮮活的案例成就來詮釋今年的參展主題--'志之所趨 創(chuàng)新無界'的內(nèi)涵，向各界訴說我們深入中國千行百業(yè)，依托領(lǐng)先的分析測試技術(shù)，與各方共同應(yīng)對和解決種種科研攻關(guān)挑戰(zhàn)的創(chuàng)舉；同時，我們也期冀在進博會這個充滿機遇的平臺與所有相關(guān)方碰撞出新火花，共同進步，共塑價值。在全國上下開啟第二個百年奮斗目標的征程之際，我們立志以不滿足于現(xiàn)狀的創(chuàng)新精 神和成果，在自己的領(lǐng)域內(nèi)繼續(xù)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)能力，為中國式現(xiàn)代化發(fā)展做出更多新貢獻。"

       安捷倫展廳全景

       "在中國，為中國"，不斷投資加碼中國市場是安捷倫"志之所趨"，也是公司不斷結(jié)出本土化發(fā)展碩果的強大根基。過去一年，安捷倫本土化發(fā)展繼續(xù)在多個領(lǐng)域和層面開花結(jié)果，舉例如：

       • 今年（2022）年初，安捷倫擴大了上海制造中心的多條產(chǎn)品線，將包括液相色譜、光譜及質(zhì)譜等先進技術(shù)產(chǎn)品在內(nèi)的生產(chǎn)規(guī)模擴充，進一步提高國內(nèi)制造能力，為生物醫(yī)藥、新材料和新能源等國家新興戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供強有力支持；

       • 今年初，安捷倫助力中國石化集團下屬的石油科學(xué)研究院，在河北崇禮打造了中國石化西灣子氫氣檢測實驗室，這是國內(nèi)首家加氫站的站內(nèi)實驗室。該實驗室應(yīng)用了安捷倫PDHID-GC方案，可以將氫氣中敏感雜質(zhì)的濃度控制在ppb水平，以此保障冬季體育盛會中燃料電池汽車用氫氣質(zhì)量；

       • 安捷倫在2021年成為"2021-2022年度中國反興奮劑中心重大體育賽事興奮劑檢測服務(wù)保障單位"。安捷倫為中國反興奮劑中心興奮劑檢測實驗室提供先進、穩(wěn)定的檢測技術(shù)以及全面、高效的售后服務(wù)，支持中國反興奮劑中心興奮劑檢測實驗室為參賽運動員實施快速和準確的興奮劑檢測服務(wù)，為國內(nèi)舉辦的重大體育賽事提供保障；

       • 今年九月，安捷倫CrossLab供應(yīng)鏈2.0計劃--"高速發(fā)展地區(qū)服務(wù)提升計劃"正式啟動，伴隨此計劃推出的還有安捷倫CrossLab消耗品及維修備件前置倉--武漢配件倉庫。結(jié)合新型數(shù)字化消耗品采購模式，加上國內(nèi)多個耗材和維修備件倉庫的互相補充，安捷倫以多種模式擴充國內(nèi)耗材和維修備件的備貨容量，旨在降低因疫情或其他因素造成的供應(yīng)鏈和物流風(fēng)險；

       • 同樣在今年九月底，安捷倫的兩款先進流式細胞儀獲批上市，成為國內(nèi)可用于體外診斷的醫(yī)療器械，在臨床上用于對來源于人體樣本中的細胞或微粒逐個進行多參數(shù)定量分析；而此前（2020年初），安捷倫的PD-L1（22C3）檢測試劑盒（免疫組織化學(xué)法）（PD-L1 IHC 22C3 pharmDx）已通過了國家藥品監(jiān)督管理局批準，開始用于識別可接受KEYTRUDA（帕博利珠單抗）治療的食管鱗狀細胞癌（ESCC）患者；

       • 安捷倫持續(xù)投資支持中國科技創(chuàng)新，包括支持中國領(lǐng)先科學(xué)家在生物領(lǐng)域的創(chuàng)新，同時為中國未來創(chuàng)新奠定堅實的人才基礎(chǔ)。2021年，安捷倫面向中國高校和研究所的科研捐贈全面超過2020年；今年十月，安捷倫CEO Mike McMullen也宣布將在中國繼續(xù)支持科技創(chuàng)新項目，包括將"安捷倫思想領(lǐng)袖獎" 授予一位中國生物領(lǐng)域的科學(xué)家，并開始實施"青少年未來科技創(chuàng)新培養(yǎng)項目"；

       • 此外，過去一年里，安捷倫還先后與多家不同行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu)和企業(yè)達成或深化合作，用穩(wěn)定出色的技術(shù)幫助后者更加強化他們在各自領(lǐng)域內(nèi)的競爭優(yōu)勢，以期推動整個行業(yè)向前發(fā)展。

       凡此種種，不勝枚舉，而過去一年的積累正在激勵新的成果涌現(xiàn)。在國家著手并重點打造"雙循環(huán)"新發(fā)展格局背景下，安捷倫的本土化發(fā)展正未有窮期。

       安捷倫助理副總裁、大中華區(qū)整機銷售總經(jīng)理 楊挺

       接受媒體視頻采訪

       安捷倫的"創(chuàng)新無界"，則表現(xiàn)在公司在與各方緊密合作的過程中，持續(xù)發(fā)掘現(xiàn)代科研實驗室的需求，用不斷創(chuàng)新演進的自動化、數(shù)字化、智能化分析技術(shù)和儀器設(shè)備，以及緊密關(guān)聯(lián)的消耗品、服務(wù)、軟件和數(shù)字化應(yīng)用等等，降低儀器設(shè)備和實驗室運維操作的復(fù)雜程度，同時提升分析測試工作流的效率。安捷倫源源不斷地帶來這些技術(shù)和應(yīng)用層面的創(chuàng)新，讓科研工作者將有限的時間精力更多投入于研究工作，以此為廣闊的科研領(lǐng)域和前沿課題帶去提供可信賴的答案和深度行業(yè)洞察。

       安捷倫在本屆進博會設(shè)置了《無處不在的安捷倫》直播環(huán)節(jié)，帶領(lǐng)場外觀眾在線領(lǐng)略安捷倫展臺，以及進博會參展重要行業(yè)發(fā)展中安捷倫的角色

       （直播主持人：安捷倫助理副總裁、大中華區(qū)銷售拓展團隊總經(jīng)理 朱穎新，安捷倫大中華區(qū)售后服務(wù)市場經(jīng)理 劉田田）

       本屆進博會，安捷倫的展品都在直觀地表達這些創(chuàng)新理念--在自身擅長的工業(yè)和化學(xué)分析領(lǐng)域，安捷倫展示的先進質(zhì)譜和氣相色譜早已被公認為佼佼者，它們走入了國內(nèi)不可勝數(shù)的企業(yè)研發(fā)部門和科研機構(gòu)，廣泛覆蓋到從原料分析到工藝控制、產(chǎn)品研發(fā)、品質(zhì)控制等多種基礎(chǔ)研究層面，而在公司正聚焦發(fā)力的新興領(lǐng)域--臨床和生命科學(xué)，安捷倫展示的生物液相色譜、液質(zhì)聯(lián)用正在幫助創(chuàng)新藥物和生物制藥產(chǎn)業(yè)加快新藥上市步伐。此外，展臺上陳列的多種安捷倫基因和細胞分析測試儀器，正在更多地走入基因檢測、病理學(xué)、代謝組學(xué)、合成生物學(xué)和細胞分析等前沿科研領(lǐng)域，幫助生命科學(xué)工作者和研究人員深入人體微觀領(lǐng)域，解開更多健康奧秘。

       可持續(xù)發(fā)展同樣也是安捷倫的長遠愿景與使命，這一點與國家高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展的目標一致。為切實踐行可持續(xù)的理念，安捷倫已經(jīng)宣布將在2050年實現(xiàn)溫室氣體的凈零排放，并且在產(chǎn)品研發(fā)層面也更加關(guān)注到可持續(xù)發(fā)展的特性--通過第三方合作伙伴My Green Lab合作，安捷倫正在展示的多款質(zhì)譜、氣相和液相色譜已獲得了該組織頒發(fā)的歸責(zé)性、一致性和透明度（ACT）標簽，為持續(xù)改善安捷倫產(chǎn)品對環(huán)境的影響提供了基準和框架；而在可持續(xù)課題的研究和應(yīng)用層面，安捷倫也正在與國內(nèi)數(shù)家科研機構(gòu)和企業(yè)一起，向包括氫能源、鋰電、光伏多晶硅等各種清潔能源實用化的攻堅課題發(fā)起挑戰(zhàn)。

       安捷倫助理副總裁、安捷倫消耗品與服務(wù)集團大中華區(qū)總經(jīng)理 王麗菊（中右）

       代表安捷倫與國藥集團簽署合作協(xié)議

       本屆進博會期間，安捷倫還與國藥集團、齊魯制藥等多家企業(yè)簽署了合作協(xié)議。

       關(guān)于安捷倫科技

       安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是生命科學(xué)、診斷和應(yīng)用化學(xué)市場領(lǐng)域的全球服務(wù)商，致力于提供敏銳洞察與創(chuàng)新，幫助提高生活質(zhì)量。安捷倫提供涵蓋儀器、軟件、服務(wù)及專業(yè)技能的全方位解決方案，能夠為客戶挑戰(zhàn)性的難題提供更可靠的答案。在 2021 財年，安捷倫的營業(yè)收入為 63.2 億美元，全球員工數(shù)為 17000 人。