功能主治：調(diào)節(jié)血脂（降低總膽固醇）、免疫調(diào)節(jié)。
用法用量：每日3次，每次2粒。
Action & Indication: Regulation blood lipids (lowering total cholesterol), immune regulation.
Usage & Dosage: 2 capsules each time orally, 3 times a day.
功能主治：清熱，解毒，利濕，退黃。用于肝膽濕熱，面目悉黃，胸脅脹痛，惡心嘔吐，小便黃赤。急性、遷延性、慢性肝炎，屬上述證候者。
用法用量：靜脈滴注，一次10～20ml，用10%葡萄糖注射液250～500ml稀釋后滴注；癥狀緩解后可改用肌內(nèi)注射，一日2～4ml。
Action & Indication： To clear heat and toxic material, remove dampness and relieve the jaundice. Used for damp-he
功能主治：擴(kuò)張血管，改善微循環(huán)。用于缺血性心腦血管疾病，冠心病，心絞痛，腦栓塞，腦血管痙攣等。
用法用量：肌內(nèi)注射，一次2～4ml，一日1～2次。靜脈滴注，每日20ml，用5%葡萄糖注射液稀釋250ml或500ml后使用，或遵醫(yī)囑。
Action & Indication： To expand blood vessels and improve micro-circulation. Used for cardiac-cerebral vascular diseases due to
功能主治：活血化瘀，通脈養(yǎng)心。用于冠心病心絞痛。
用法用量：靜脈滴注。一次20～40ml, 用5%葡萄糖注射液或0.9%氯化鈉注射液250~500ml稀釋后使用，一日1次。
Action & Indication： To activate blood and eliminate blood stasis，remove obstruction of channels to nourish heart. Used for treatment of coronary heart disea
功能主治：活擴(kuò)張血管，增進(jìn)冠狀動(dòng)脈血流量。用于心絞痛，亦可用于心肌梗塞等。
用法用量：肌內(nèi)注射，一次2ml，一日1～2次。靜脈滴注，一次10～20ml，用5～10%葡萄糖注射液250～500ml稀釋后使用，或遵醫(yī)囑。
Action & Indication： To expand blood vessels, increase blood flowing volume in coronary artery. Used for treatment of angina pectoris,
功能主治：益氣養(yǎng)元，扶正祛邪，養(yǎng)心通脈，健脾利濕。用于心氣虛損、血脈瘀阻之病**心肌炎、心功能不全及脾虛濕困之肝炎。
用法用量：肌內(nèi)注射，一次2～4ml，一日1～2次。靜脈滴注，一次10～20ml，一日1次，或遵醫(yī)囑。
Action & Indication： To benefit qi and replenish vital essence, nourish heart and remove obstruction of channels, strengthen spleen an
功能主治：清熱解毒，化痰通絡(luò)，醒神開竅。用于熱病，神昏，中風(fēng)偏癱，神志不清；急性肝炎、上呼吸道感染、肺炎、腦血栓形成、腦出血見上述證候者。
用法用量：肌內(nèi)注射：一日2～4ml。重癥患者靜脈滴注，一日20～40ml，以10％葡萄糖注射液200ml或氯化鈉注射液100ml稀釋后使用。
Action & Indication： To clear heat to relieve toxicity, resolve phlegm, and dredge meridians and resusc
功能主治：清熱解毒,涼血利咽，消腫。用于扁桃體炎，咽喉腫痛。
用法用量：口服。一次4片，一日4次。
Action & Indication： To clear away heat and toxicity, and cool blood to ease throat, remove swelling. Used for tonsillitis, swollen painful throat.
Usage & Dosage： Orally,
功能主治：清熱滋陰，祛痰利咽。用于陰虛火旺，虛火上浮，口鼻干燥，咽喉腫痛。
用法用量：含服。一次1-2片，一日12片，隨時(shí)服用。
Action & Indication： To clear heat and nourish yin, resolve phlegm to ease throat. Used for dry mouth and nose, swollen and sore throat due to heat from yin deficiency.
Usage &am
功能主治：補(bǔ)氣活血通絡(luò)。用于中風(fēng)氣虛血瘀證，癥見半身不遂、口舌歪斜、言語謇澀、氣短乏力、面色晄白；缺血性中風(fēng)見上述證候者。
用法用量：口服，一次10ml，一日3次。
Action & Indication： To replenish qi and activate blood, dredge meridians. Used for hemiplegia, deflective eyes and mouth, obscure talking, salivating, frequent
功能主治：清熱疏風(fēng)，利咽解毒。用于外感風(fēng)熱、肺胃熱盛所致的咽干、咽痛、喉核腫大、口渴、發(fā)熱；急慢性扁桃體炎、急慢性咽炎、上呼吸道感染見上述證候者。
用法用量：口服。一次10-20ml，一日3次；小兒酌減。
Action & Indication： To clear heat and disperse wind, and ease the throat and relieve toxicity. Used for dry and painful throat, swollen tons
功能主治：滋腎養(yǎng)肺。用于肺腎陰虧，潮熱盜汗，咽干，眩暈耳鳴，腰膝酸軟。
用法用量：口服，一次10ml，一日2次。
Action & Indication： To nourish the kidney and invigorate the lung. Used for night sewat, dry throat and haemoptysis, dizziness and tinnitus, weakness and aching in the lower back and kne
功能主治:滋腎養(yǎng)肝。用于肝腎陰虧的眩暈，耳鳴，目澀畏光，視物昏花。
用法用量:口服，一次10ml，一日2次。
Action & Indication: To nourish the kidney and invigorate the liver. Used for dizziness, tinnitus, dryness of eyes, photophobia, blurred vision.
Usage & Dosage: Orally, 1 vial, t
2006-2024 上海博華國(guó)際展覽有限公司版權(quán)所有（保留一切權(quán)利）
滬ICP備05034851號(hào)-57
